又到了一年一度書寫年度回顧的時刻。一年的總結，標誌著個人成長的一步，同時正視工作中的困難與改進的機會，以下是對這些重要時刻的深入反思。

前言在瞬息萬變的金融市場中，抓住投資機會並應對風險至關重要，你可能已經擁有自己的交易策略，但要時刻關注市場動態並非易事，因此需要一套可靠行情監控工具，幫助你隨時掌握市場的脈動。

HonKit 是一個 GitBook 2 的分支版本，它保留了 GitBook 2 的大部分功能，同時增加了一些新功能，如插件系統、主題定制、圖表、自定義 CSS 等。因此，如果你已經熟悉了 GitBook 2 的使用，那麼轉換到 HonKit 可能會比較容易，因為它們的基礎架構是相似的。

2022 年即將走完了，回顧完今年，準備迎接新的一年吧！

《順勢交易：多空策略實作指引》原文為《The Trend Following Bible: How Professional Traders Compound Wealth and Manage Risk》。本書為順勢操作者建立了一套完整的投資策略，包括多空進場原則、停損設定及風險管理，以及複利觀念的運用。

今年無論好的、壞的，終究要過去了，願明年會是收穫滿滿的一年！

美元兌新台幣歷史匯率除了可以透過中央銀行網站查訊，也可以從臺灣期貨交易所取得參考匯率。

2020 年肯定是載入史冊的一年，在即將邁入新年的同時，又到了年終回顧的時刻。

以往習慣用 db.copyDatabase()，來備份 MongoDB 資料庫，不過從 MongoDB 4.2 版開始，官方已經移除 copydb 命令，包含 db.copyDatabase() 在內，僅支援 MongoDB 4.0 或更早的版本。MongoDB 4.2+ 版本則必須使用 mongodump 及 mongorestore 來 Copy/Clone 資料庫。

NestJS 是一個漸進式 (progressive) 的 NodeJS 框架，用於建構高效能、可靠性和可擴展的伺服端 (server-side) 應用程式。